Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — Turkish @ Weblate: Request As

Translation

Key components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
components.RequestList.RequestItem.tmdbid	TMDB ID	TMDB ID'si
components.RequestList.RequestItem.tvdbid	TheTVDB ID	TheTVDB ID'si
components.RequestList.RequestItem.unknowntitle	Unknown Title	Bilinmeyen İçerik
components.RequestList.requests	Requests	İstekler
components.RequestList.showallrequests	Show All Requests	Tüm İstekleri Göster
components.RequestList.sortAdded	Most Recent	En Son Eklenen
components.RequestList.sortModified	Last Modified	En Son Düzenlenen
components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions	Advanced	Gelişmiş
components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote	* This series is an anime.	* Bu dizi bir animedir.
components.RequestModal.AdvancedRequester.default	{name} (Default)	{name} (Varsayılan)
components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver	Destination Server	Varış Sunucusu
components.RequestModal.AdvancedRequester.folder	{path} ({space})	{path} ({space})
components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile	Language Profile	Dil Seçeneği
components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions	No tags.	Etiket yok.
components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile	Quality Profile	Kalite Seçeneği
components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas	Request As	Şu Mahlasla İstet:
components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder	Root Folder	Ana Klasör
components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags	Select tags	Etiketleri seç
components.RequestModal.AdvancedRequester.tags	Tags	Etiketler
components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests	You are allowed to request <strong>{limit}</strong> {type} every <strong>{days}</strong> days.	<strong>{limit}</strong> {type} adet istetme limitin var, her <strong>{days}</strong> günde bir bu limit yenilenecektir.
components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser	This user is allowed to request <strong>{limit}</strong> {type} every <strong>{days}</strong> days.	Bu kullanıcının <strong>{limit}</strong> {type} adet istetme limiti var, her <strong>{days}</strong> günde bir bu limiti yenilenecektir.
components.RequestModal.QuotaDisplay.movie	movie	film
components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit	{limit, plural, one {movie} other {movies}}	{limit, plural, one {film} other {filmler}}
components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests	Not enough season requests remaining	Sezon isteteme limitiniz yetmemektedir
components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink	You can view a summary of your request limits on your <ProfileLink>profile page</ProfileLink>.	<ProfileLink>Profil sayfanızdan</ProfileLink> istetme limitiniz hakkında ki bilgileri görebilirsiniz.
components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser	You can view a summary of this user's request limits on their <ProfileLink>profile page</ProfileLink>.	Kullanıcıların <ProfileLink>profil sayfasından</ProfileLink> istetme limitleri hakkında ki bilgileri görebilirsiniz.
components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining	{remaining, plural, =0 {No} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {request} other {requests}} remaining	{remaining, plural, =0 {No} other {<strong>#</strong>}} {type} istek kaldı
components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota	You need to have at least <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} remaining in order to submit a request for this series.	Bu dizinin <strong>{sezonlarını}</strong> istetebilmek için en azından {seasons, plural, one {sezon isteği} other {sezon istekleri}} kadar istek göndermeniz gerekiyor.
components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser	This user needs to have at least <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} remaining in order to submit a request for this series.	Bu kullanıcının bu dizinin <strong>{sezonlarını}</strong> istetebilmek için en azından {seasons, plural, one {sezon isteği} other {sezon istekleri}} kadar istek göndermesi gerekiyor.
components.RequestModal.QuotaDisplay.season	season	sezonlar
components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit	{limit, plural, one {season} other {seasons}}	{limit, plural, one {sezon} other {sezonlar}}

Key	English	Turkish
components.RequestList.RequestItem.tmdbid	TMDB ID	TMDB ID'si
components.RequestList.RequestItem.tvdbid	TheTVDB ID	TheTVDB ID'si
components.RequestList.RequestItem.unknowntitle	Unknown Title	Bilinmeyen İçerik
components.RequestList.requests	Requests	İstekler
components.RequestList.showallrequests	Show All Requests	Tüm İstekleri Göster
components.RequestList.sortAdded	Most Recent	En Son Eklenen
components.RequestList.sortModified	Last Modified	En Son Düzenlenen
components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions	Advanced	Gelişmiş
components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote	* This series is an anime.	* Bu dizi bir animedir.
components.RequestModal.AdvancedRequester.default	{name} (Default)	{name} (Varsayılan)
components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver	Destination Server	Varış Sunucusu
components.RequestModal.AdvancedRequester.folder	{path} ({space})	{path} ({space})
components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile	Language Profile	Dil Seçeneği
components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions	No tags.	Etiket yok.
components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile	Quality Profile	Kalite Seçeneği
components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas	Request As	Şu Mahlasla İstet:
components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder	Root Folder	Ana Klasör
components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags	Select tags	Etiketleri seç
components.RequestModal.AdvancedRequester.tags	Tags	Etiketler
components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests	You are allowed to request <strong>{limit}</strong> {type} every <strong>{days}</strong> days.	<strong>{limit}</strong> {type} adet istetme limitin var, her <strong>{days}</strong> günde bir bu limit yenilenecektir.
components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser	This user is allowed to request <strong>{limit}</strong> {type} every <strong>{days}</strong> days.	Bu kullanıcının <strong>{limit}</strong> {type} adet istetme limiti var, her <strong>{days}</strong> günde bir bu limiti yenilenecektir.
components.RequestModal.QuotaDisplay.movie	movie	film
components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit	{limit, plural, one {movie} other {movies}}	{limit, plural, one {film} other {filmler}}
components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests	Not enough season requests remaining	Sezon isteteme limitiniz yetmemektedir
components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink	You can view a summary of your request limits on your <ProfileLink>profile page</ProfileLink>.	<ProfileLink>Profil sayfanızdan</ProfileLink> istetme limitiniz hakkında ki bilgileri görebilirsiniz.
components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser	You can view a summary of this user's request limits on their <ProfileLink>profile page</ProfileLink>.	Kullanıcıların <ProfileLink>profil sayfasından</ProfileLink> istetme limitleri hakkında ki bilgileri görebilirsiniz.
components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining	{remaining, plural, =0 {No} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {request} other {requests}} remaining	{remaining, plural, =0 {No} other {<strong>#</strong>}} {type} istek kaldı
components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota	You need to have at least <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} remaining in order to submit a request for this series.	Bu dizinin <strong>{sezonlarını}</strong> istetebilmek için en azından {seasons, plural, one {sezon isteği} other {sezon istekleri}} kadar istek göndermeniz gerekiyor.
components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser	This user needs to have at least <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} remaining in order to submit a request for this series.	Bu kullanıcının bu dizinin <strong>{sezonlarını}</strong> istetebilmek için en azından {seasons, plural, one {sezon isteği} other {sezon istekleri}} kadar istek göndermesi gerekiyor.
components.RequestModal.QuotaDisplay.season	season	sezonlar

Loading…

puffin_000

Translation added

English

Turkish 18 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas

Flags

i18next-interpolation

String age

10 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

src/i18n/locale/tr.json, string 495