Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — Finnish @ Weblate: No tags.

Zen

Translation

Key components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
components.RequestList.RequestItem.seasons	{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}	{seasonCount, plural, one {Tuotantokausi} other {Tuotantokautta}}
components.RequestList.RequestItem.tmdbid	TMDB ID	TMDB ID
components.RequestList.RequestItem.tvdbid	TheTVDB ID	TheTVDB ID
components.RequestList.RequestItem.unknowntitle	Unknown Title	Tuntematon nimike
components.RequestList.requests	Requests	Pyynnöt
components.RequestList.showallrequests	Show All Requests	Näytä kaikki pyynnöt
components.RequestList.sortAdded	Most Recent	Uusin
components.RequestList.sortDirection	Toggle Sort Direction	Vaihda lajittelun suunta
components.RequestList.sortModified	Last Modified	Viimeksi muokattu
components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions	Advanced	Lisäasetukset
components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote	* This series is an anime.
components.RequestModal.AdvancedRequester.default	{name} (Default)
components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver	Destination Server	Kohdepalvelin
components.RequestModal.AdvancedRequester.folder	{path} ({space})
components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile	Language Profile	Kieliprofiili
components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions	No tags.	Ei tägejä
components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile	Quality Profile	Laatuprofiili
components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas	Request As	Pyydä käyttäjänä
components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder	Root Folder	Kohdekansio
components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags	Select tags
components.RequestModal.AdvancedRequester.tags	Tags	Tägit
components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests	You are allowed to request <strong>{limit}</strong> {type} every <strong>{days}</strong> days.
components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser	This user is allowed to request <strong>{limit}</strong> {type} every <strong>{days}</strong> days.
components.RequestModal.QuotaDisplay.movie	movie	elokuva
components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit	{limit, plural, one {movie} other {movies}}
components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests	Not enough season requests remaining
components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink	You can view a summary of your request limits on your <ProfileLink>profile page</ProfileLink>.
components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser	You can view a summary of this user's request limits on their <ProfileLink>profile page</ProfileLink>.
components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining	{remaining, plural, =0 {No} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {request} other {requests}} remaining
components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota	You need to have at least <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} remaining in order to submit a request for this series.
components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser	This user needs to have at least <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} remaining in order to submit a request for this series.

Key	English	Finnish
components.RequestList.RequestItem.seasons	{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}	{seasonCount, plural, one {Tuotantokausi} other {Tuotantokautta}}
components.RequestList.RequestItem.tmdbid	TMDB ID	TMDB ID
components.RequestList.RequestItem.tvdbid	TheTVDB ID	TheTVDB ID
components.RequestList.RequestItem.unknowntitle	Unknown Title	Tuntematon nimike
components.RequestList.requests	Requests	Pyynnöt
components.RequestList.showallrequests	Show All Requests	Näytä kaikki pyynnöt
components.RequestList.sortAdded	Most Recent	Uusin
components.RequestList.sortDirection	Toggle Sort Direction	Vaihda lajittelun suunta
components.RequestList.sortModified	Last Modified	Viimeksi muokattu
components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions	Advanced	Lisäasetukset
components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote	* This series is an anime.
components.RequestModal.AdvancedRequester.default	{name} (Default)
components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver	Destination Server	Kohdepalvelin
components.RequestModal.AdvancedRequester.folder	{path} ({space})
components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile	Language Profile	Kieliprofiili
components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions	No tags.	Ei tägejä
components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile	Quality Profile	Laatuprofiili
components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas	Request As	Pyydä käyttäjänä
components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder	Root Folder	Kohdekansio
components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags	Select tags
components.RequestModal.AdvancedRequester.tags	Tags	Tägit
components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests	You are allowed to request <strong>{limit}</strong> {type} every <strong>{days}</strong> days.
components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser	This user is allowed to request <strong>{limit}</strong> {type} every <strong>{days}</strong> days.
components.RequestModal.QuotaDisplay.movie	movie	elokuva
components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit	{limit, plural, one {movie} other {movies}}
components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests	Not enough season requests remaining
components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink	You can view a summary of your request limits on your <ProfileLink>profile page</ProfileLink>.
components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser	You can view a summary of this user's request limits on their <ProfileLink>profile page</ProfileLink>.
components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining	{remaining, plural, =0 {No} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {request} other {requests}} remaining
components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota	You need to have at least <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} remaining in order to submit a request for this series.

Loading…

lauantaimakkara Translation changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Finnish	English No tags. Finnish 1 character edited Current translation Translated Ei tägejä. 2 days ago
lauantaimakkara Translation changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Finnish	English No tags. Finnish 1 character edited Translated Ei tägejä. 2 days ago
lauantaimakkara Translation added Jellyseerr Jellyseerr Frontend Finnish	English No tags. Finnish 9 characters edited Current translation Translated Ei tägejä 2 days ago
None String added in the repository Jellyseerr Jellyseerr Frontend Finnish	English No tags. Finnish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

45197 String information

Key

components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/fi.json, string 523

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.