Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — German @ Weblate: Get notified when other users comment on issues.

Translation

Key components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
components.MovieDetails.rtaudiencescore	Rotten Tomatoes Audience Score	Rotten Tomatoes Publikumswertung
components.MovieDetails.rtcriticsscore	Rotten Tomatoes Tomatometer	Rotten Tomatoes Tomatometer
components.MovieDetails.runtime	{minutes} minutes	{minutes} Minuten
components.MovieDetails.showless	Show Less	Weniger Anzeigen
components.MovieDetails.showmore	Show More	Mehr Anzeigen
components.MovieDetails.similar	Similar Titles	Ähnliche Titel
components.MovieDetails.streamingproviders	Currently Streaming On	Streamt derzeit auf
components.MovieDetails.studio	{studioCount, plural, one {Studio} other {Studios}}	{studioCount, plural, one {Studio} other {Studios}}
components.MovieDetails.theatricalrelease	Theatrical Release	Kinostart
components.MovieDetails.tmdbuserscore	TMDB User Score	TMDB-Nutzerwertung
components.MovieDetails.viewfullcrew	View Full Crew	Komplette Crew anzeigen
components.MovieDetails.watchlistDeleted	<strong>{title}</strong> Removed from watchlist successfully!	<strong>{title}</strong> erfolgreich aus der Watchlist entfernt!
components.MovieDetails.watchlistError	Something went wrong try again.	Da ist was schief gelaufen - bitte versuche es noch einmal.
components.MovieDetails.watchlistSuccess	<strong>{title}</strong> added to watchlist successfully!	<strong>{title}</strong> erfolgreich zur Watchlist hinzugefügt!
components.MovieDetails.watchtrailer	Watch Trailer	Trailer ansehen
components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription	Get notified when other users comment on issues.	Sende eine Benachrichtigung, wenn andere Benutzer Kommentare zu Problemen abgeben.
components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription	Get notified when issues are reopened by other users.	Sende eine Benachrichtigung, wenn Probleme von anderen Benutzern wieder geöffnet werden.
components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription	Get notified when issues are resolved by other users.	Sende eine Benachrichtigung, wenn andere Benutzer Kommentare zu Themen abgeben.
components.NotificationTypeSelector.issuecomment	Issue Comment	Problem Kommentar
components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription	Send notifications when issues receive new comments.	Sende eine Benachrichtigungen, wenn Probleme neue Kommentare erhalten.
components.NotificationTypeSelector.issuecreated	Issue Reported	Gemeldetes Problem
components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription	Send notifications when issues are reported.	Senden eine Benachrichtigungen, wenn Probleme gemeldet werden.
components.NotificationTypeSelector.issuereopened	Issue Reopened	Problem wiedereröffnet
components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription	Send notifications when issues are reopened.	Sende eine Benachrichtigung, wenn Probleme wieder geöffnet werden.
components.NotificationTypeSelector.issueresolved	Issue Resolved	Problem gelöst
components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription	Send notifications when issues are resolved.	Senden Benachrichtigungen, wenn Probleme gelöst sind.
components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved	Request Automatically Approved	Anfrage automatisch genehmigt
components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription	Send notifications when users submit new media requests which are automatically approved.	Sende eine Benachrichtigung, wenn das angeforderte Medium automatisch genehmigt wird.
components.NotificationTypeSelector.mediaapproved	Request Approved	Anfrage genehmigt
components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription	Send notifications when media requests are manually approved.	Sende Benachrichtigungen, wenn angeforderte Medien manuell genehmigt wurden.
components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested	Request Automatically Submitted	Automatisch übermittelte Anfrage

Key	English	German
components.MovieDetails.rtaudiencescore	Rotten Tomatoes Audience Score	Rotten Tomatoes Publikumswertung
components.MovieDetails.rtcriticsscore	Rotten Tomatoes Tomatometer	Rotten Tomatoes Tomatometer
components.MovieDetails.runtime	{minutes} minutes	{minutes} Minuten
components.MovieDetails.showless	Show Less	Weniger Anzeigen
components.MovieDetails.showmore	Show More	Mehr Anzeigen
components.MovieDetails.similar	Similar Titles	Ähnliche Titel
components.MovieDetails.streamingproviders	Currently Streaming On	Streamt derzeit auf
components.MovieDetails.studio	{studioCount, plural, one {Studio} other {Studios}}	{studioCount, plural, one {Studio} other {Studios}}
components.MovieDetails.theatricalrelease	Theatrical Release	Kinostart
components.MovieDetails.tmdbuserscore	TMDB User Score	TMDB-Nutzerwertung
components.MovieDetails.viewfullcrew	View Full Crew	Komplette Crew anzeigen
components.MovieDetails.watchlistDeleted	<strong>{title}</strong> Removed from watchlist successfully!	<strong>{title}</strong> erfolgreich aus der Watchlist entfernt!
components.MovieDetails.watchlistError	Something went wrong try again.	Da ist was schief gelaufen - bitte versuche es noch einmal.
components.MovieDetails.watchlistSuccess	<strong>{title}</strong> added to watchlist successfully!	<strong>{title}</strong> erfolgreich zur Watchlist hinzugefügt!
components.MovieDetails.watchtrailer	Watch Trailer	Trailer ansehen
components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription	Get notified when other users comment on issues.	Sende eine Benachrichtigung, wenn andere Benutzer Kommentare zu Problemen abgeben.
components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription	Get notified when issues are reopened by other users.	Sende eine Benachrichtigung, wenn Probleme von anderen Benutzern wieder geöffnet werden.
components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription	Get notified when issues are resolved by other users.	Sende eine Benachrichtigung, wenn andere Benutzer Kommentare zu Themen abgeben.
components.NotificationTypeSelector.issuecomment	Issue Comment	Problem Kommentar
components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription	Send notifications when issues receive new comments.	Sende eine Benachrichtigungen, wenn Probleme neue Kommentare erhalten.
components.NotificationTypeSelector.issuecreated	Issue Reported	Gemeldetes Problem
components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription	Send notifications when issues are reported.	Senden eine Benachrichtigungen, wenn Probleme gemeldet werden.
components.NotificationTypeSelector.issuereopened	Issue Reopened	Problem wiedereröffnet
components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription	Send notifications when issues are reopened.	Sende eine Benachrichtigung, wenn Probleme wieder geöffnet werden.
components.NotificationTypeSelector.issueresolved	Issue Resolved	Problem gelöst
components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription	Send notifications when issues are resolved.	Senden Benachrichtigungen, wenn Probleme gelöst sind.
components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved	Request Automatically Approved	Anfrage automatisch genehmigt
components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription	Send notifications when users submit new media requests which are automatically approved.	Sende eine Benachrichtigung, wenn das angeforderte Medium automatisch genehmigt wird.
components.NotificationTypeSelector.mediaapproved	Request Approved	Anfrage genehmigt
components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription	Send notifications when media requests are manually approved.	Sende Benachrichtigungen, wenn angeforderte Medien manuell genehmigt wurden.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 82 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Get notified when issues you reported are resolved.”, “Get notified when issues you reported receive new comments.”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription

Flags

i18next-interpolation

String age

10 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

src/i18n/locale/de.json, string 331