Seerr/Seerr Frontend — Serbian @ Weblate: About Jellyseerr

Zen

Translation

Source change

Key components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion	Current	Trenutni
components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion	Latest	Najnovije
components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing	Release data is currently unavailable.
components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases	Releases	Izdanja
components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog	{version} Changelog	{version} Dnevnik promena
components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog	View Changelog	Prikaži dnevnik promena
components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub	View on GitHub	Pogledaj na GitHub
components.Settings.SettingsAbout.about	About	O nama
components.Settings.SettingsAbout.appDataPath	Data Directory
components.Settings.SettingsAbout.betawarning	This is BETA software. Features may be broken and/or unstable. Please report any issues on GitHub!
components.Settings.SettingsAbout.documentation	Documentation	Dokumentacija
components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport	Getting Support	Pomoć
components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions	GitHub Discussions	GitHub rasprave
components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee	Help Pay for Coffee	Pomozi i plati kafu
components.Settings.SettingsAbout.outofdate	Out of Date	Zastarelo
components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation	About Jellyseerr	O Jellyseerr
components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod	Preferred	Poželjno
components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop	You are running the <code>develop</code> branch of Jellyseerr, which is only recommended for those contributing to development or assisting with bleeding-edge testing.
components.Settings.SettingsAbout.supportjellyseerr	Support Jellyseerr
components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr	Support Overseerr	Pomoć Jellyseerr
components.Settings.SettingsAbout.timezone	Time Zone	Vremenska zona
components.Settings.SettingsAbout.totalmedia	Total Media	Ukupno medija
components.Settings.SettingsAbout.totalrequests	Total Requests	Ukupno zahteva
components.Settings.SettingsAbout.uptodate	Up to Date	Najsvežiji
components.Settings.SettingsAbout.version	Version	Verzija
components.Settings.SettingsJobsCache.availability-sync	Media Availability Sync
components.Settings.SettingsJobsCache.cache	Cache	Keš
components.Settings.SettingsJobsCache.cacheDescription	Jellyseerr caches requests to external API endpoints to optimize performance and avoid making unnecessary API calls.
components.Settings.SettingsJobsCache.cacheflushed	{cachename} cache flushed.
components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits	Hits	Pogodaka
components.Settings.SettingsJobsCache.cachekeys	Total Keys	Ukupno ključeva

Key	English	Serbian
components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion	Current	Trenutni
components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion	Latest	Najnovije
components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing	Release data is currently unavailable.
components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases	Releases	Izdanja
components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog	{version} Changelog	{version} Dnevnik promena
components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog	View Changelog	Prikaži dnevnik promena
components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub	View on GitHub	Pogledaj na GitHub
components.Settings.SettingsAbout.about	About	O nama
components.Settings.SettingsAbout.appDataPath	Data Directory
components.Settings.SettingsAbout.betawarning	This is BETA software. Features may be broken and/or unstable. Please report any issues on GitHub!
components.Settings.SettingsAbout.documentation	Documentation	Dokumentacija
components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport	Getting Support	Pomoć
components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions	GitHub Discussions	GitHub rasprave
components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee	Help Pay for Coffee	Pomozi i plati kafu
components.Settings.SettingsAbout.outofdate	Out of Date	Zastarelo
components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation	About Jellyseerr	O Jellyseerr
components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod	Preferred	Poželjno
components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop	You are running the <code>develop</code> branch of Jellyseerr, which is only recommended for those contributing to development or assisting with bleeding-edge testing.
components.Settings.SettingsAbout.supportjellyseerr	Support Jellyseerr
components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr	Support Overseerr	Pomoć Jellyseerr
components.Settings.SettingsAbout.timezone	Time Zone	Vremenska zona
components.Settings.SettingsAbout.totalmedia	Total Media	Ukupno medija
components.Settings.SettingsAbout.totalrequests	Total Requests	Ukupno zahteva
components.Settings.SettingsAbout.uptodate	Up to Date	Najsvežiji
components.Settings.SettingsAbout.version	Version	Verzija
components.Settings.SettingsJobsCache.availability-sync	Media Availability Sync
components.Settings.SettingsJobsCache.cache	Cache	Keš
components.Settings.SettingsJobsCache.cacheDescription	Jellyseerr caches requests to external API endpoints to optimize performance and avoid making unnecessary API calls.
components.Settings.SettingsJobsCache.cacheflushed	{cachename} cache flushed.
components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits	Hits	Pogodaka

Loading…

None String updated in the repository Seerr Seerr Frontend Serbian	English About Jellyseerr Serbian 0 characters edited Current translation State: Needs editing O Jellyseerr a year ago
None String updated in the repository Seerr Seerr Frontend Serbian	English About Jellyseerr Serbian 0 characters edited Current translation State: Needs editing O Jellyseerr a year ago
None Source string changed Seerr Seerr Frontend Serbian	English 5 characters edited Needs editing About ~~Over~~Jellyseerr a year ago
None String updated in the repository Seerr Seerr Frontend Serbian	English About Overseerr Serbian 12 characters edited Current translation State: Translated O Jellyseerr a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past.

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

33400 String information

Key

components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/sr.json, string 866

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.