Dutch @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyseerr	100%	0	0	0	0	2	0	1

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	nl
Aliased language codes	dut, nl_nl, nld
English name of the language	Dutch
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,796,705
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,487		6,180		42,561
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	1,487	100%	6,180	100%	42,561
Translated	100%	1,487	100%	6,180	100%	42,561
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	14
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Dutch	Changes committed 2 weeks ago
Bas Translation changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Dutch	English We were unable to automatically match this series. Please select the correct match below. Dutch 63 characters edited Current translation Translated ~~We kunnen deze serie niet automatisch match~~Er is geen automatische overeenkomst voor deze serie gevonden. Selecteer hieronder de ~~juiste match~~overeenkomstige serie. 2 weeks ago
Bas Translation changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Dutch	English Are you sure you want to delete this user? All of their request data will be permanently removed. Dutch 4 characters edited Current translation Translated Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt verwijderen? Al ~~hun~~diens bestaande aanvraaggegevens zullen worden verwijderd. 2 weeks ago
Bas Translation changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Dutch	English Allow users to also start a chat with your bot and configure their own notifications Dutch 3 characters edited Current translation Translated Sta gebruikers toe om ook een chat met jouw bot te starten en hun eigen meldingen te configureren 2 weeks ago
Bas Translation changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Dutch	English Allow users to sign in using their email address and password Dutch 3 characters edited Current translation Translated Sta gebruikers toe om zich aan te melden met hun e-mailadres en wachtwoord 2 weeks ago
Bas Translation changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Dutch	English You can view a summary of this user's request limits on their <ProfileLink>profile page</ProfileLink>. Dutch 6 characters edited Current translation Translated Je kanunt een overzicht van de aanvraaglimieten van deze gebruiker bekijken op ~~hun~~diens <ProfileLink>profielpagina</ProfileLink>. 2 weeks ago
Bas Translation changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Dutch	English This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user." Dutch 44 characters edited Current translation Translated D~~eze~~it gebruikersaccount heeft momenteel geen ~~wachtwoord ingestel~~ingesteld wachtwoord. Configureer hieronder een wachtwoord zodat d~~eze~~it account ~~in staat is om zich aan te~~ zich kan aanmelden als een "lokale gebruiker"." 3 weeks ago
Bas Translation changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Dutch	English TheTVDB ID Dutch 1 character edited Current translation Translated TheTVDB -ID 3 weeks ago
Bas Translation changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Dutch	English TheTVDB ID Dutch 1 character edited Current translation Translated TheTVDB -ID 3 weeks ago
Bas Translation changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Dutch	English TheTVDB ID Dutch 1 character edited Current translation Translated TheTVDB -ID 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.